Witaj w LINGVA‑BY!

LINGVA-BY jest dostawcą usług tłumaczeniowych w różnych parach językowych ze specjalizacją w języku białoruskim. Pomagamy klientom z całego świata komunikować się na rynkach zagranicznych w lokalnych  językach.

Główne języki docelowe

Białoruski, rosyjski, ukraiński i inne języki regionu (kraje WNP, byłego ZSRR)

Główne języki źródłowe

Angielski, niemiecki, polski, francuski, holenderski, włoski, hiszpański, portugalski, szwedzki

Wysoka jakość tłumaczeń

Nasi tłumacze są poddawani rygorystycznym testom, a ich skuteczność jest nieustannie monitorowana. Bezwzględnie przestrzegamy naszych Standardów jakości

Biuro tłumaczeń LINGVA-BY pochodzi z Białorusi, nasz zespół specjalizuje się w tłumaczeniach na język białoruski i inne języki krajów WNP oraz byłego ZSRR.

Nasze przewaga w dziedzinie lokalizacji na język białoruski opiera się na głębokiej integracji z lokalnym środowiskiem i społecznością native speakerów oraz ścisłej współpracy z entuzjastami języka białoruskiego i środowiskiem akademickim. Biuro tłumaczeń LINGVA-BY powstało w ramach Towarzystwa Języka Białoruskiego im. Franciszka Skaryny. Jego pierwszym dyrektorem był wiceprzewodniczący TJB, Siarhiej Kručkoŭ. Nasze biuro jest reprezentowane przez przedsiębiorcę indywidualnego Vitalija Stanisheuskiego na Białorusi oraz firmę LINGVA-by Sp. z o.o. w Polsce.

Nasze usługi

Tłumaczenia

Redakcja

Korekta

Napisy

Nagrania lektorskie

Lokalizacja stron www

Lokalizacja aplikacji

Jeśli interesują Cię inne usługi językowe lub inne języki, zachęcamy do przesłania zapytania.

Jak złożyć zamówienie

Aby przesłać zapytanie lub złożyć zamówienie, napisz na nasz adres info@lingva-by.com, podając jak najwięcej informacji, np. język oryginału i tłumaczenia, objętość tekstu oraz termin realizacji. Możesz również załączyć pliki robocze, materiały referencyjne, przewodniki stylistyczne itp.

Opcjonalnie, skorzystaj z naszego formularza kontaktowego.

Metody i warunki płatności

Akceptujemy przelewy bankowe, PayPal, Wise oraz karty płatnicze. Płatność jest wymagana w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury.

Ponadto, obowiązują minimalne kwoty zamówień. Możemy jednak odstąpić od ich stosowania w przypadku projektów długoterminowych.

Nasze doświadczenie

Zaczynaliśmy od różnych projektów i klientów, ale naszą główną specjalizacją od początku były tłumaczenia dla firm (B2B) oraz lokalizacja oprogramowania. Realizowaliśmy projekty dla dużych firm IT, zajmując się między innymi lokalizacją gier komputerowych. Od początku naszej działalności w 2006 roku współpracowaliśmy już z kilkuset klientami.

Jesteś lingwistą i chcesz z nami współpracować?

Wszystkie informacje o współpracy znajdziesz na stronie Dla lingwistów

  • info@lingva-by.com
  • +375 33 646 46 34
  • +375 33 646 46 34

© 2026 LINGVA‑BY