Welcome to LINGVA‑BY!
A Belarusian-focused language service provider with multi-language language support.
We help international clients speak to the markets of various countries in their languages.
Target specialization
Belarusian, Russian, Ukrainian and other languages of the region (the CIS, ex-USSR countires)
Source specialization
English, German, Polish, Dutch, French, Italian, Lithuanian, Portuguese, Spanish, and Swedish
High-quality work
Our vendors undergo strict screening and their performance is continuously monitored. We follow our Quality principles
LINGVA-BY is established in Belarus and focuses on translation into Belarusian and other languages of CIS and ex-USSR.
Our key strength in Belarusian localization lies in our deep roots within the local environment and the native speaker community, alongside our close ties with Belarusian language enthusiasts and academic professionals. LINGVA-BY was founded under the auspices of the Francišak Skaryna Belarusian Language Society, with the Society’s deputy chairman, Siarhiej Kručkoŭ, serving as its first director. We are presented by the individual entrepreneur Vitali Stanisheuski in Belarus and LINGVA-BY Sp. z o. o. in Poland
Our services
Translation
Revision
Proofreading
Subtitling
Voiceover
Website localization
Software localization
If you are interested in other linguistic services or other languages, we would be happy to consider your request
Making an order
To submit a request or place an order, please write to us at info@lingva-by.com providing as much information as possible, such as the source and target languages, volume, deadline, and attach your working files, reference materials, style guides, etc.
You can also use our Contact Form.
Payment methods and terms
We accept wire transfer, PayPal, Wise, payment cards. Our standard payment terms are 30 days from the invoice date.
We have minimum charges, which we may waive in case of long-term projects
Our experience
We started out working on various kinds of projects with a diverse range of clients, but our core specialization has always been B2B translations and software localization. We have worked on projects for major IT players, including video game localization. Since our launch in 2006, we have had the opportunity to work with hundreds of clients.
Are you a linguist interested in collaborating with us?
All information about collaboration with us you can find on the page For Linguists
© 2026 LINGVA‑BY