Вітаем у LINGVA‑BY!
LINGVA-BY – пастаўшчык лінгвістычных паслуг у розных моўных парах са спецыялізацыяй на беларускай мове.
Мы дапамагаем міжнародным кліентам размаўляць з рынкамі розных краін на іх мовах.
Асноўныя мовы перакладу
Беларуская, руская, украінская і іншыя мовы рэгіёна (краіны СНД, былога СССР)
Асноўныя мовы арыгінала
Англійская, нямецкая, польская, французская, нідэрландская, італьянская, іспанская, партугальская, шведская
Высокая якасць працы
Нашы выканаўцы праходзяць строгую праверку, і эфектыўнасць іх працы пастаянна кантралюецца. Мы кіруемся Прынцыпамі якасці
Агенцтва перакладаў LINGVA-BY заснавана ў Беларусі, яго спецыялізацыя – пераклады на беларускую мову і іншыя мовы краін СНД і былога СССР.
Наша перавага ў галіне беларускай лакалізацыі грунтуецца на глыбокай інтэграванасці ў мясцовае асяроддзе і супольнасць носьбітаў мовы, а таксама на шчыльным узаемадзеянні з прыхільнікамі беларускай мовы і акадэмічнымі коламі. Агенцтва LINGVA-BY было заснавана ў рамках Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны, яе першым кіраўніком быў намеснік старшыні ТБМ Сяргей Кручкоў. Наша агенцтва прадстаўлена індывідуальным прадпрымальнікам Віталём Станішэўскім у Беларусі і фірмай LINGVA-BY Sp. z o. o. у Польшчы.
Нашы паслугі
Пераклад
Рэдагаванне
Карэктура
Субцітры
Агучванне
Лакалізацыя сайтаў
Лакалізацыя праграм
Калі вас цікавяць іншыя лінгвістычныя паслугі і іншыя мовы, будзем радыя разглядзець ваш запыт
Як зрабіць заказ
Каб адправіць нам запыт або размясціць заказ, пішыце на наш адрас info@lingva-by.com, прывёўшы як мага больш звестак, напрыклад мовы арыгінала і перакладу, аб’ём, тэрмін выканання, далучыўшы рабочыя файлы, даведачныя матэрыялы, стылістычныя дапаможнікі і г. д.
Або скарыстайце нашу форму сувязі.
Спосабы і ўмовы аплаты
Мы прымаем банкаўскія пераводы, PayPal, Wise, плацежныя карты. Нашы звычайныя ўмовы аплаты – 30 дзён з даты выстаўлення рахунка-фактуры.
У нас дзейнічаюць мінімальныя сумы заказаў, мы можам не прымяняць іх у выпадку доўгатэрміновых праектаў
Наш досвед
Мы пачыналі з розных праектаў і кліентаў, але нашай асноўнай спецыялізацыяй былі пераклады B2B і лакалізацыя праграмнага забеспячэння. Мы працавалі над праектамі буйных ІТ-кампаній, у тым ліку лакалізавалі камп’ютарныя гульні. З пачатку нашай працы ў 2006 годзе мы паспелі папрацаваць з некалькімі сотнямі кліентаў.
Вы лінгвіст і хочаце супрацоўнічаць з намі?
Усю інфармацыю пра супрацоўніцтва вы можаце знайсці на старонцы Лінгвістам
© 2026 LINGVA‑BY